北京时间8月13日，2012伦敦奥运会结束，在闭幕式上国际奥委会主席罗格致词。
罗格：各位殿下，国际奥委会主席，尊敬的贵宾们，女士们，先生们，今天一届伟大的奥运会在一个伟大的城市拉下了帷幕。我们点燃了圣火，我们照亮了全世界，伦敦在历史上第三次得到了奥林匹克运动的信任，我们再一次展示了自己不负重望和所托。
因为这些我想说感谢你们，感谢建造奥运场馆的人们，感谢在一个古老的城市创造一个全新社区的人们，感谢保卫我们安全的人们。
感谢伦敦奥组委，感谢辛勤工作的每一个人，你们将大楼改成体育和西区的梦幻工厂，感谢国际奥委会你们对我们每一个工作阶段都十分支持。感谢上万名志愿者。感谢伦敦奥组委，感谢辛勤工作的每一个人，你们将大楼改成体育和西区的梦幻工厂，感谢国际奥委会你们对我们每一个工作阶段都十分支持。感谢上万名志愿者。志愿者在这个时候，你们充满了热情，你们有权去说是我们促成了2012年伦敦奥运会。
感谢这个国家的人民，英国人民支持伦敦的深奥工作，他们默默的支持伦敦奥运会，在开幕式上我们宣布这将是一届每个人的奥运会，而在闭幕式上，我们可以说这是一届由每个人支持和促成的奥运会。
在伦敦2012年奥运会上，出现了一些难以置信的运动态势，对于那些激励人心的成绩，这是全世界记忆超群的运动健儿们在付出辛勤努力后所得到的结果，对所有来伦敦参赛的奥运健儿，我想感谢你们。对于那些前来观看和见证英雄和兴奋时刻的人们而言，这一届奥运会将长久被你们所铭记，我们钦佩你们，我们祝贺你们！
在伦敦荣耀的两周奥运会即将结束，但我们已经开始的工作将不会停息，奥运精神将激励一代人。
这些天我们看到了不屈不饶的精神，看到了雄心壮志，看到了无限的想象力，这些都让我创造奇迹，作为个人，作为国家我们对自己的能力了解得更多。这些对自我的了解，将推动我们前进，在奥运会第一天，我说过我们下决心把事情做好，我也说过这届奥运会将展示我们最好的一面。在最后一天，我想用这些话来总结我们的时代来临时，英国做得很成功，谢谢你们！
女王陛下，各位殿下，尊敬的来宾，女士们、先生们！在难忘的17天后，今晚我们无限感激。
伦敦奥组委在公共机构的大力支持下，完成了出色的工作。感谢你，克莉丝公爵，伟大的伦敦奥组委团队。我们将永远不会忘记伟大志愿者们的笑容、善良和支持。他们是这届奥运会真正需要的英雄。
你们公众和公共群体为本届奥运会提供了最佳的声道，为了参赛者热情呐喊，为参赛者提供了力量，为每一个场馆带来了节日半的气氛。你们向世界展示了英国人民热情好客的最佳一面，我知道慷慨的精神将持续下去，特别是当我们为残奥体育健儿赞叹和助威时。
亲爱的运动员们，你们赢得了全球观众的尊重和钦佩，你们为奥运会历史书写了新的篇章，而这段历史开始于三千多年前的古代奥运会。通过你们对公平竞赛的承诺，对于对手的尊重和在失败和胜利中展现的风度，你们有权将自己成为奥林匹克人。
亲爱的运动员们，你们赢得了全球观众的尊重和钦佩，你们为奥运会历史书写了新的篇章，而这段历史开始于三千多年前的古代奥运会。通过你们对公平竞赛的承诺，对于对手的尊重和在失败和胜利中展现的风度，你们有权将自己成为奥林匹克人。这是一届快乐的奥运会！
