新华网伦敦８月１２日奥运专电 １２日晚，燃烧了１６天的伦敦奥运会圣火将缓缓熄灭，第３０届夏季奥运会就此落幕。然而，全球青年的梦想依然激荡，奥林匹克的星火将继续传承！
这是一次全球体育的大比拼，是一次年轻一代的大聚会，更是一次奥运精神的大检阅。各国和地区运动员怀着奥林匹克梦想，尽情展示自己的运动水平和精神追求，挑战纪录、挑战对手、挑战自己，向全世界奉献了一台激烈精彩、和睦交流、感人至深、激励后人的体育盛会。２０１２年伦敦之夏，将会被世人所铭记！
惜别过去的１６个日夜，世界五大洲的运动员同场竞技，争金夺银，创造了一批世界纪录、奥运会纪录，留下了一个个激情时刻。博尔特卫冕三冠王，再现“弯弓射大雕”，激情满场；菲尔普斯虽无法再现“八金王”奇迹，但此次四金二银已助他成为“奥运会奖牌王”；孙杨、叶诗文率领“中国水军”强势崛起，向世界诵读了一份中国体育崛起的宣言……无数中外运动员以其优异成绩和出色表现，生动地诠释了“更快、更高、更强”的奥林匹克格言，展现出人类超越自我、勇争一流的进取精神。
奥林匹克运动称颂登顶者的辉煌，更赞赏参与者的努力。伦敦奥运会既谱写速度与力量的华章，更奏响精神和意志的壮歌——它来自南非“刀锋战士”皮斯托瑞斯同厄运的顽强抗争，来自日本７１岁马术运动员法华津宽、拉脱维亚６５岁枪手库兹明对奥运梦想一生的追求，来自中国乒乓球选手王皓三枚单打银牌背后的璀璨人生，也来自从战乱纷争的阿富汗、伊拉克、索马里赶来参赛的健儿们。他们用梦想、坚守和拼搏，告诉人们“重要的不是取胜，而是参与”这句话的力量和意义所在。
惜别过去的１６个日夜，伦敦奥运会不仅是竞技舞台，也是促进团结、交流友谊的场所，是弘扬男女平等、折射社会进步的平台。
