余光中现场朗诵新诗《招魂》。

　　映象网讯（记者 南乐天）“大江东去，楚大夫/淘不尽你的傲骨/黄河西去，楚大夫/遥应着你的悲苦/守护你的，是一切水族/追寻你的，是整个民族/魂兮归来，不可以入海/魂兮归来，不能再放逐 ……”6月5日上午，在河南省文联举办的“现代语境下的中国诗歌——豫台作家座谈会”上，著名诗人、学者余光中声情并茂地再次朗诵新作《招魂》。

　　座谈会上，余光中与河南多位作家、诗人共同探讨现代诗歌发展现状和未来，分享了自己创作中的心得和故事，为8天的“中原文化寻根之旅”画上圆满的句号。

　　写文章自得处会说“帅吧”、“酷吧”

　　“看朱光潜的一些书，其用语文白交融，流畅又不油滑，典雅而不冷僻。”余老先生很推崇朱光潜，说自己高中时代受其影响最大。

　　不论是写诗，写评论性文章，还是搞翻译，余光中有自己的原则：白以为常，文以应变；西以为新，俚以见真。  

　　“白话是常态，需要凝练、简洁，或者诉诸权威的时候，要靠文言的底子，以文言的功力在转弯抹角的地方发生变化，这就是文以应变。”余光中说。

　　“我有一次写文章，明明是理论文，说到信息的时候，我觉得我说的很好，我就说‘帅吧’、‘酷吧’。”他讲到，在写文章时用些西方的新语法，或者掺进来一句俗语或者土话，语境会更宽，语态更立体。

　　“一个人的语境越宽，语态愈能化合在一起，变成一种合金，合金是最高贵的金属。”余光中说。

　　曾为夫人照片配诗

　　“灵感的一大来源，就在于不同文类之间的互相启发。”对余光中来说，绘画、电影、摄影，所有的艺术形式都能成为他写诗的灵感来源。

　　他曾在看完电影《甘地传》后激动不已连作三首诗；看了米开朗基罗早期的雕塑《大卫王》后创作两百多行的叙事长诗；为别人拍的照片至少写过100首以上的诗……

　　“我内人有一阵子非常爱拍照片，拍了很多，台湾《妇女月刊》每个月找她要照片，不过有一个条件，丈夫要写一首诗来配合。”余光中讲起这件趣事时说，照片拍出来是静态的，诗人要把照片写成诗，是把静态写成动态，这是一大考验。

　　“别人的艺术如何变成你的灵感？靠作家的学问、理解力、人生经验，也靠他的天马行空的创作、想象。”余光中说。