刘烨、倪妮主演的电影《杀戒》即将于6月9日上映 

　　　　　　　竹卿（左）章家瑞（右）

　　刘烨、倪妮主演的电影《杀戒》即将于6月9日上映，但就在上映前夕，曾挂名该片总导演的章家瑞和挂名导演的竹卿掀起骂战，互相指责对方并不是影片真正的导演。

　　章家瑞称，“所谓女导演竹卿”否掉了自己的版本，重剪了如今这个“毫无章法，叙事混乱”的版本。对于这场纠纷，影片的两位主演刘烨和倪妮都选择保持沉默。搜狐娱乐分别连线两位当事导演并了解到，《杀戒》投资人竹卿当初邀请章家瑞来出任监制，但出于种种原因让章挂了总导演之名，两人在片场就已经萌生矛盾，直到后期剪辑的阶段正式爆发。而两位导演在电话连线中都情绪十分激动，身为女导演的竹卿甚至几度哭泣。而目前章家瑞已经提起诉讼，南京中级人民法院已经立案。而竹卿也表示要反诉。表面看来，这似乎是一场电影圈常见的导演与投资方剪辑权之争，但从双方当事人的描述来看，又十分耐人寻味。

　　《杀戒》上映前夕引纠纷

　　章家瑞：我才是该片真正导演

　　竹卿：为了给你面子才让你挂名

　　电影《杀戒》即将于6月9日在内地上映，导演章家瑞日前爆料，自己才是这部电影的导演，现在挂名导演的女导演竹卿否掉了他的版本，而是用了她自己剪辑的“毫无章法、叙事混乱”的版本作为公映版本。其实，2012年4月《杀戒》在北京召开开机发布会的时候，章家瑞作为总导演、竹卿作为导演都出席了活动。时隔一年，章家瑞的名字“消失”，只在《杀戒》片尾字幕作为“前期导演”出现，而《杀戒》宣传期内的影片稿件、物料、活动，全部都只提起竹卿是本片导演。而资料显示，竹卿身兼本片出品人、制片人、导演、编剧等数个重要职务。

　　章家瑞曾执导《花腰新娘》、《芳香之旅》、《红河》、《迷城》，个人影像风格浓郁，在圈中有一定名气。在接受搜狐娱乐连线采访时章家瑞表示，该片剧本为刘恒所写，原剧本很好，签合同的时候自己挂总导演职务，竹卿挂导演职务，但合约约定自己拥有创作的最终决定权。章家瑞表示，自己带着班底进组，而竹卿只带着一个会计、一个司机、一个助理就来了，并且根本不懂电影。章家瑞斩钉截铁地表示，每一个镜头都是自己在现场拍摄的，也是自己负责组织镜头和分镜头方案。

　　但竹卿在电话连线中也非常肯定地表示，每一条片子的拍摄自己都在现场，都是她拍的，重场戏她都做了分镜头，尤其是水下摄影的部分。竹卿做了十几年的电视剧制作人，《杀戒》是她的第一部电影作品，她透露自己多年以来都有电影梦，2009年买下俞胜利小说作为电影《杀戒》的蓝本，同年9月请来著名编剧刘恒操刀本片剧本。但电影局建议剧本初稿结尾必须修改，当时的刘恒没有时间修改，便改由竹卿主笔修改，直到通过报批。竹卿表示，自己作为二稿编剧并不为过。

　　竹卿说，自己作为新导演，担心谈不下大牌演员，所以经人介绍邀请了章家瑞作为监制。“他要求名字好听一点，要挂总导演，因为电视剧有过，电影确实没有，我考虑到他年龄大了，面子的问题，再说谈演员最重要，所以就同意了，片酬也先支付了30%。”竹卿透露，后来章家瑞并没有按照约定谈下某位一线演员，她非常着急，但机缘巧合很快就谈下来刘烨和倪妮。“当时章家瑞还极力反对倪妮，要找柳岩来，觉得她很性感，多次要把柳岩塞给我，被我坚决否定了。”竹卿强调，当初请章家瑞是来做顾问做建议，来扶持自己，“不是来打压我的。”

　　两导演一直有矛盾

　　章家瑞：竹卿不懂瞎干涉拍摄

　　竹卿：他对现场小事夸大其词

　　据知情人介绍，章家瑞和竹卿在片场一直有矛盾。章家瑞表示，之前只是有些小矛盾，主要是因为竹卿不懂电影。“你既然请我来当总导演，我就不是挂名，每个镜头我都在现场，你也不要太干预。”章家瑞说，自己坚持要把《杀戒》拍成生活流的现实作品，但竹卿经常干预拍摄风格。“有一次是拍倪妮跟刘烨吃饭谈离婚那场戏，她在现场待的太无聊，我有事出去了，她就让灯光打了个顶光，找了个餐桌是带玻璃的，从桌子透过玻璃打了个底光，这个是恐怖片常用的，把人脸拍的阴郁恐怖，我说我们整体风格都是生活的情感的，拍成惊悚片就完了。”

　　章家瑞自曝和竹卿一度吵到不可开交，后来刘烨还来劝，章家瑞说，自己看到竹卿哭得很凄凉的样子就心软了。“她毕竟是个女人。我觉得可能埋下最大的结就是因为这个事件。”章家瑞回忆起在片场时的拍摄，他表示自己和主演、团队都在一起相处愉快，只有竹卿在中间“净出洋相，瞎去干涉”。

　　章家瑞还表示，很多拍摄细节都是竹卿自己现场发挥，完全不按照生活常识来。“比如倪妮去配种站找刘烨去闹，怎么可能穿的像个模特一样很摩登？”章家瑞说，那条临开拍前，竹卿从自己包里忽然拿出个帽子戴在倪妮头上。“这些细节我都忍了，所以最后拍出来很怪。她自己还跑到街上买了几身衣服给倪妮套上，我都觉得特别俗，但来不及了，服装也管不了她，因为她是老板。”

　　章家瑞强调，当初倪妮、刘烨经纪公司都与自己沟通过，确定是自己执导该片，二人才最终进组。章家瑞称，本不想接拍《杀戒》，但实在喜欢刘恒的剧本，又有预感竹卿会干涉，因此特别在合同中约定，他对《杀戒》具有艺术创作的最终决定权，包括后期剪辑，音乐，录音合成等等。“我听说竹卿以前也坑了一个导演，但是片子没拍成，后来那个导演提醒我，所以就比较谨慎，合同签的比较死，没想到还是成了这个样子。”

　　但竹卿在电话中表示，自己是导演，出于同情才叫章家瑞带了一些团队进剧组。“他经常说，我是一个老导演，你要给我一些面子，所以现场喊卡都是他来喊，现场演员说戏由我来说，大致的调度由他来做。游泳池的分镜头剧本都是我亲自做的。”对于章家瑞的一些细节说法，竹卿表示，章都是到了现场以后直接就拍生活流，“一些现场的小事都是他夸大其词。”

　　　　《杀戒》中倪妮刘烨剧照

　　后期剪辑引爆双方不满

　　章家瑞：竹卿的版本让我欲哭无泪

　　竹卿：章家瑞才是不尊重刘恒剧本

　　据介绍，正是《杀戒》后期的剪辑导致竹卿和章家瑞的矛盾激化。与姜文、陆川等导演合作过的剪辑师张一凡剪了《杀戒》的第一个版本，章家瑞在看过这一版本之后非常不满。章家瑞称，当年正是张一凡毁了自己执导的《红河》，这次他的剪辑也一样毁了《杀戒》。之后章家瑞和竹卿各剪了一个版本，竹卿的版本也就是《杀戒》即将正式上映的版本。章家瑞说，自己专门找来搭档做了音乐，自己的版本也很不错，音乐很细腻，自己看过竹卿的版本，“感觉自己的孩子被糟践成那个样，我给她发的短信是‘欲哭无泪’。”

　　章家瑞评价竹卿剪的版本称：“她那个版本全部剪乱了，人物完全跑了，变了。故事是前后颠倒，叙事很混乱，另外合同上约定创作的时候要按照刘恒的剧本结构来，不能有大的改动，个别方面改动没问题，我剪的那个版本就是刘恒剧本的结构，完全遵照合同而来。”章家瑞还表示，在竹卿版本中，倪妮饰演的江月娥变得特别不可思议，非常不讨人喜欢，而自己剪的那一版很饱满，人物性格交代的很清楚。章说，因为竹卿是制片人，权力很大，所以到了后期阶段，自己就完全就控制不了了。章家瑞透露，《杀戒》制作加宣发成本约2500万，竹卿是主要投资人，“她说，我就要我的票房，我要为我的投资负责任。”

　　而竹卿谈起章家瑞剪辑的版本也十分愤怒：“在现场我可以适当地去包容他，他脾气很大，之后适当的对我道歉，但是做后期是真正关系到我们影片的命运，那才真正是毁了我们的片子。”竹卿说，章家瑞的版本把过去时空的故事全部放在一起，成了一个背景交代，导致现在时空的线索就断了，很不好看。她还表示，章家瑞给自己发了一个声明，表示退出，什么都不管了，于是自己没办法又重新去谈音乐，让电影延长了将近三个月的时间，造成很多损失。

　　竹卿也确认了合约里边有一条是不能改变刘恒的剧本，尤其是剧本结构、人物的关系、人物的塑造，她认为恰恰是章家瑞的版本才是改动了刘恒的剧本。“刘恒的故事本身是从两个时空交互，带有很大的悬疑性，怎么能拍成生活流呢？我就跟他说你不能这么做，要对刘恒老师负责的。”竹卿激动表示，刘恒的作品是经过市场检验的，且片方有决策权，“我连楼都抵押了，他怎么能这么打压我？他以这么卑劣的手法在媒体上去诋毁我，对我进行人身攻击，我真的很难过。”

　　对于“赌气要求放弃导演署名”的说法，章家瑞予以否认，他说自己给竹卿发的消息是这样的：“我跟她说，你用了你监制的版本，既不能得奖，也不可能有口碑和好的票房，你剪的这一版不能代表我完整的水平。但没说放弃我的署名，不然我现在出来说什么话呢？”章家瑞激动表示：“现在我成了前期总导演，如果放弃署名，那么一个字都可以不要有，竹卿根本就是自相矛盾。”据传竹卿还有20万的片酬未支付给章家瑞，而谈起署名权的问题，竹卿也很激动：“他说要我不要署他的名字，但我还是实事求是的给他署了前期总导演。后期他20%的工作没参与，当然没付钱。”

　　双方都要诉诸法律

　　章家瑞：要讨回创作的完整权利

　　竹卿：我真是引狼入室

　　章家瑞目前除了在微博不断控诉，还寻求了法律支持，而南京中级人民法院已正式立案。章家瑞说，自己向法院提供了在拍片现场的录像，都是自己在现场拍戏、说戏，还提供了主要创作人员的全部证词，以及竹卿违反合同条款的证据。“我要按合同讨回我的创作的完整权利。”谈起导演和片方的剪辑权纠纷，章家瑞叹气表示，这件事也算是给自己一个教训，以后一定要和专业的、懂电影的片方合作。“像竹卿这种，第一是不懂，第二是欲望太大了，把名字还跟刘恒挂在一起当编剧。其实你做好出品人和制片人，大家配合好，做好各自的工作，这个电影成功了，她作为制片人，也是自己的荣耀。通过这种事情我是想提醒后来的一些导演，合作一定要找专业有诚信的团队。我就是个垫背，只不过是把这个窗户纸给捅开了。”

　　但竹卿表示，章家瑞是让部下做伪证，他也根本没参与任何后期工作，而自己也持有章家瑞要退出的声明原件。同时她还表示要反诉，并指责章家瑞对《杀戒》诽谤、挑唆，直接导致后期重新找音乐人，令投资倍增，错失了原本定在三月的很好的档期，这是她要直接起诉的原因。说到激动处，竹卿几度痛哭：“我真是引狼入室。我请你到我家来做客，结果我发现你是个坏人，我赶你走，你不仅不走，你要霸占我的房子，还要霸占我的儿子，还要掐死我。你就这么恶毒吗？”竹卿也表示，一个新导演，必须内心强大。“我觉得中国电影界的歪风邪气，就是这样四处打压新人，而且是用一种很卑劣的手法在做事情，完全置投资方不顾。”