三位在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表接受三菱综合材料公司的谢罪并达成和解。中国民间对日索赔联合会会长童增的秘书孟女士

  三位在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表接受三菱综合材料公司的谢罪并达成和解。中国民间对日索赔联合会会长童增的秘书孟女士 供图

  6月1日,三位在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表在北京与三菱综合材料公司签署了协议,接受三菱材料的谢罪并达成和解。96岁高龄的阚顺便是其中一位,由于年事已高,他的女儿阚翠花代替父亲前来北京。

  “金额赔多赔少无所谓,只要他们(日本方面)真诚谢罪,态度诚恳的话,我都能接受。”阚翠花接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时表示,这是父亲阚顺在她前往北京时说的话。父亲自从20多岁被日本抓过去后,一直盼望着日本方面道歉,“盼这事盼了已久”。

  中国外交部发言人华春莹6月1日表示,强征和奴役劳工是日本军国主义在对外侵略和殖民统治期间犯下的严重罪行。希望日方本着对历史负责任的态度,认真对待并妥善处理这一历史遗留问题。

  “父亲一激动,血压升到了180”

  “这场官司终于取得了胜利!太不容易了!”电话那头的阚翠花有些激动,她对澎湃新闻说:“二战中国劳工能在有生之年看到(日本方面)谢罪,特别高兴!”

  阚翠花说的,是她96岁高龄的父亲阚顺。6月1日,三位在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表在北京与三菱综合材料公司签署了协议,接受三菱材料的谢罪并达成和解。阚顺便是其中一位,由于年事已高,女儿阚翠花代替父亲从唐山赶到了北京。

  “5月30日和父亲说了这个消息,或许是高兴了还是着急了,父亲一激动,血压升到了180,平时都没有高血压的。”62岁的阚翠花表示,父亲自从20多岁被日本抓过去后,一直盼望着日本方面道歉,“盼这事盼了已久”。

  二战期间,日本政府为了弥补国内战时劳力匮乏,将约4万名中国人强行绑架至日本的135余家作业场充当奴工,7000名中国劳工被迫害致死。中国被掳往日本劳工联谊会副会长张山此前介绍,据日本外务省报告书资料显示,有近3800名中国劳工被三菱综合材料株式会社12家作业所强制劳动野蛮盘剥,700余名中国劳工被迫害致死。

  阚顺曾在2014年接受媒体采访时回忆说,他于1944年被强制到日本三菱材料公司挖煤,受尽屈辱和打骂。在鹅毛大雪里,日本人逼迫着劳工们光着脚,将一米厚的雪踩平用来过汽车。每天6个小饭团就着凉水充饥,有同伴试图逃走被打死。他和同伴留下了一生的病痛和心灵创伤。

  “各位中国劳工远离祖国及家人,在异国他乡的土地上蒙受了巨大的磨难和痛苦,对此,敝公司承认作为当时的使用者的历史责任,向中国劳工及其遗属真诚的谢罪。并对身亡的各位中国劳工表示深切的哀悼。”三菱材料公司在《和解协议书》中表示。

  在《和解协议书》中,三菱材料公司明确承认了中国劳工人权被侵害的历史事实,向受害劳工及遗属表示了“真诚的谢罪”。作为谢罪的表示,三菱材料向每位受害劳工或遗属支付10万元人民币,承诺出资为受害者修建纪念碑,从而让后人铭记被强制掳日中国劳工的历史。

  在阚翠花前往北京之前,阚顺告诉女儿,“金额赔多赔少无所谓,只要他们(日本方面)真诚谢罪,态度诚恳的话,我都能接受”。阚翠花说,老人对这个结果“感到挺好”。

劳工代表与三菱综合材料公司签署协议现场。

  劳工代表与三菱综合材料公司签署协议现场。

日本三菱综合材料公司高管木村光与三位劳工代表。

  日本三菱综合材料公司高管木村光与三位劳工代表。

  多方共同努力下达成了和解

  去年7月19日,三菱材料公司常务执行董事等高管在美国与二战美军俘虏会面,就二战时期强制美军俘虏在日本国内矿山等地劳动一事当面道歉。日本共同社评论认为,这或将成为日本民间企业自主采取措施让“负面历史”告一段落的典型例子。

  之后有媒体公布了三菱材料公司对中国劳工的“谢罪文”,引发各界高度关注。但澎湃新闻当时联系三菱材料公司时,该公司否认发表对中国劳工的“谢罪文”,只是承认与中国相关机构团体正在交涉协商。

  对于6月1日此次达成的和解,三菱材料公司方面在发给澎湃新闻的邮件里表示:2013年12月,支援原中国劳工及其遗属的多个团体提出和解谈判的要求,反复协商至今。促成和解协商的背景是双方(三菱材料和志愿团体)具有共识,初衷也是希望能在原劳工还在世时尽早达成最终整体解决。经过双方真诚协商的结果,在这个时机达成了协议。

  公开资料显示,日本政府根据1972年《日中联合声明》表明立场,中国在放弃国家间索赔权的同时也放弃了个人索赔权;日本最高法院也于2007年裁定不承认中国人拥有索赔权。此后,中国受害者团体与三菱材料公司展开个别谈判。

  阚翠花也曾代表父亲于2012年前往东京与日方人员进行相关协商。

  据了解,除了阚顺外,6月1日在和解现场的还有89岁的张义德和87岁的闫玉成。三位老人在声明中特别提到,感谢中国民间对日索赔联合会。

  该会会长童增为此表示,1990年他提出“中国要求日本民间受害赔偿”万言书后,就有三菱中国受害劳工写信给日本驻中国大使馆要求日方谢罪赔偿,1994年委托了日本律师小野寺利孝在日本各地法院起诉日本政府和包括三菱在内的加害企业;2005年又与小野寺利孝开始协商达成“和解”之路意向,到今天已经26年了。

  “这期间在众多受害者和遗属、中日律师、广大志愿者、以及海外侨胞等的共同努力下,才促使三菱谢罪,达成加害企业和受害者之间的解决协。”童增的秘书孟女士告诉澎湃新闻。

  三菱材料公司方面在发给澎湃新闻的邮件里也表示:这次和解在有关人员的大力协助下才得以达成,对此表示由衷的感谢。

童增(右)接受了受害劳工代表闫玉成赠送“恩重如山”墨宝,当众多受害劳工和劳工家属执意赠送童增“民族英雄”锦旗时,童增表示不能接受,拒收了该锦旗,他说:“荣誉属于国家和人民。”

  童增(右)接受了受害劳工代表闫玉成赠送“恩重如山”墨宝,当众多受害劳工和劳工家属执意赠送童增“民族英雄”锦旗时,童增表示不能接受,拒收了该锦旗,他说:“荣誉属于国家和人民。”

劳工代表之一闫玉成和劳工联谊会副会长赵宗仁(右)拿着“恩重如山”墨宝。

  劳工代表之一闫玉成和劳工联谊会副会长赵宗仁(右)拿着“恩重如山”墨宝。

  监督三菱材料所承诺的内容

  对于此次和解协议的达成,日本共同社称是历史性的和解,并可能影响与日本企业相关的其他战后补偿问题的走向。

  中国外交部发言人华春莹6月1日表示,强征和奴役劳工是日本军国主义在对外侵略和殖民统治期间犯下的严重罪行。希望日方本着对历史负责任的态度,认真对待并妥善处理这一历史遗留问题。

  “我觉得这是中国劳工的一个胜利。虽然一部分劳工在谢罪文表述和赔偿金额方面有一些不同意见和看法,但我觉得劳工们能在晚年在经济上得到补偿,在道义上得到谢罪,是一个最好最善的结果。”长期奔走在中日间的亚洲通讯社社长徐静波告诉澎湃新闻。

  “我理解一部分劳工认为三菱材料公司道歉的方式和使用文字的语言不够深刻彻底,”徐静波补充道:“二战结束71年,如今在处理二战劳工问题过程当中,日本这家企业能有这样一个立场和态度,也应给与肯定。重要的并不是获得多少金额,而是劳工心灵得到安慰。我们能够为自己的这场官司最终获胜而感到欣慰。”

  不过他也指出,接下来我们要监督三菱材料公司所承诺的内容,后续工作应该积极跟进并加强监督。(来源:澎湃新闻记者)