《印度斯坦时报》4月15日文章，原题为“军队借助人工智能突破中文障碍”。对部署在前沿地区的印度陆军来说，语言障碍一直在制约他们与中国同行沟通。如今班加罗尔一家公司提出将有助于克服这种障碍的解决方案。印度工商联合会就解决印度陆军所列问题而准备的新报告显示，该公司为印军提供的方案由人工智能驱动，能够实时把中文翻译为英语或印地语。
周六结束的2018年印度防务展上，印度陆军参谋长发布这份名为《解决有关问题声明的首份摘要》的报告。在印度陆军设计局列出的130个问题里，中文语言障碍是其中之一。其他问题还包括坦克和步兵战车在高海拔地区发动机性能下降、在山区难以为部队和车辆行进架设桥梁等。
“这是100%的本土解决方案，是能自动翻译的下一代人工智能产品。士兵只需一套头戴式耳机和一台平板电脑即可”，该公司国防解决方案部门负责人如是说。该公司对印度陆军表示，这种产品将接受一周测试，无需连接互联网就能工作。今年1月印度陆军曾寻求企业帮助，通过开发“中文自动翻译机”来解决语言障碍问题。
印度陆军设计局在报告中称，“包括各种论坛或活动等在内的一系列场合中，印度陆军人员都需要与中国同行互动。在所有此类场合，语言都是主要障碍之一。”印度陆军已意识到，其部队里的合格中文人才和翻译人员数量无异于“可忽略不计”。
报告还称，“拥有真正的中文翻译机”还将有助于印军方研究人员和战略事务分析师（开展工作），并“对印度陆军的中国研究领域产生事半功倍的效应”。一名不愿透露姓名的高级军官说：“若能克服语言障碍，许多问题都将迎刃而解。这还有助于以更佳方式开展联合军演和其他互动活动。”（作者拉胡尔·辛格，丁雨晴译）
相关阅读 换一换
-
印度将在中印边境大搞基建 同时在印巴边境大举增兵
据《印度时报》报道，一名印度官员透露，印度内政部已经批准拨款37亿卢比，分别用于中印边境和印巴边境的基础设施建设，为驻中印边境的所谓“印藏边境警察部队”以及印巴边境的印度安全部队改善基础设施条件。
-
中国已在洞朗建立完整军事驻地?印度国会炮轰莫迪
印媒日前报道称，中国已在洞朗建立起“完备”的军事驻地。报道称，苏尔吉瓦拉对此炮轰印度政府称，“看起来中国军队在洞朗的时候，印度政府都在"打盹儿"。陆慷强调，这位印度高级军官的表态再次表明，印军去年非法越界行为的事实非常清楚、性质明确。
-
印高官撂狠话不许邻国倒向中国 印媒却说印度已输
今天（1月15日）是印度的建军节，一场盛大的庆祝活动在首都新德里举行，庆祝建军70周年。这15个营将用于加强印度边境安全部队和印藏边境警察部队的力量，沿着同中国、巴基斯坦和孟加拉的战略边疆巩固国防。
-
印度陆军推进2000个兵营现代化 提高军队战斗力
陆军官员说，目前已确认有58个兵站会参与为落实这一雄心勃勃的倡议而开展的试点项目。他们说，所有的兵营最终都将加入到这一项目中来。
-
印度将购轻型坦克在高原对抗中国 但几乎毫无胜算
按照现在的标准，除了少数例外，二战初期很多主力坦克大概都可以算作轻坦。轻坦重量轻，速度快，成本低，机动灵活，但也有火力弱、装甲薄的缺点。
-
印度陆军参谋长:必须时刻准备好与中巴"两线作战"
印度多家媒体7日报道称，洞朗对峙刚刚结束，印度陆军参谋长拉瓦特6日在一个军方智库的演讲中称，印度必须时刻准备好“两线作战”——中国正像“切香肠”一样占领印度领地，而巴基斯坦则会趁火打劫。
-
印陆军启动首次大规模重组 目标是减少非战斗员额
印度内阁安全委员会（CCS）在30日批准了由Shekatkar委员会提交的陆军第一阶段改革建议，其核心内容是陆军约57000名军官、士兵和文职人员的人事调度。这些人员中的绝大部分将被部署到战斗岗位，以增强印度陆军的战斗力。
-
印度防长再叫嚣：已吸取1962年教训，印军已“足够强大”
当地时间周三（9日），印度国防部长阿伦·贾伊特利（Arun Jaitley）再次声称，印度军队已经“足够强大”，有能力应对任何对国家安全的挑战，并强调印军已经从1962年的战争中“吸取教训”。
-
印将军称巴基斯坦军工更强 网友:中国你怎么看
该陆军参谋长语出惊人，“我甚至可以说，就国防军备的生产而言，巴基斯坦可能比我们国家有更好的工业基础。7月24日，王毅外长在曼谷就中印对峙事件接受记者采访时表示，这个问题是非曲直十分清楚，就连印度的高官也公开表示，中国军人并未进入印度领土。
-
印度高规格招待缅甸总司令 竟妄称帮缅抵抗中国入侵
[环球时报驻缅甸特约记者有马陈欣]缅甸国防军总司令敏昂莱正在印度进行为期8天的访问。与印度媒体高度持续关注形成鲜明对比的是，缅甸媒体对敏昂莱访印的报道颇为低调。
-
缅总司令访印度谈合作 印提供军援推“东进政策”
据《印度时报》7月10日报道，缅甸国防军总司令敏昂莱9日到达印度古吉拉特邦第一大城市艾哈迈达巴德进行访问。9日，印度方面安排敏昂莱访问了位于艾哈迈达巴德市的印度陆军第11步兵师总部。
-
印度近期将向太空发射军事卫星 可监控中印边界
据报道，目前Cartosat传回的图像被印度三军使用来识别印巴实控线克什米尔地区恐怖分子营地的情况。
-
印度火车脱轨已致120余死 铁轨断裂或系元凶
“感觉就像做了场噩梦”——直击印度北方邦火车脱轨事故 当地时间20日凌晨3时左右，印度北方邦布克拉扬地区发生了一起严重的火车出轨事故，14节车厢完全出轨，导致120多人死亡，200多人受伤。
-
印度火车脱轨已致120余死
铁轨断裂或系元凶。
-
印度陆军拟购1800架小型无人机 飞行半径10千米
据中国国防科技信息网报道，印度国防部将批准陆军一项提案，为陆军所有的步兵营和机械化营装备共计1800架小型无人机，用于更深入的战场探测。这些编队将纳入到印度陆军所有的步兵营及机械化营，目前这些部队主要依靠其他部队的“苍鹭”、“搜索者”等远程无人机获取情报。
- 新闻
- 财经
- 汽车
- 体育
- 娱乐
- 健康
- 科技
