林书豪将获益科比纳什指导

　　北京时间8月1日,美国著名篮球专家马库斯-巴斯撰文指出,湖人今夏的休赛季运作成绩单,为近年来的最佳。在他看来,引进林书豪是紫金军团的正确决定,科比和纳什的指导将会让林书豪获益匪浅。巴斯同时强调,林书豪和科比不会闹内讧。编译如下:

　　从表面上看,湖人今夏接连追求詹姆斯、安东尼失败,还失去了中锋保罗-加索尔,可谓是一败涂地。但从专业眼光看,紫金军团正稳步迈在重建的正轨上。

　　选秀大会摘下了兰德尔,通过交易得到了林书豪,竞价布泽尔成功,聘请拜伦-斯科特担任新主帅,这几个动作都是非常正确的选择,我们必须给予湖人管理层足够多的尊敬。上面所说的几个人,他们都渴望证明自己,而湖人则给他们提供了机会。

　　很多人都喜欢拿科比的两年4800万美元的合同说事,认为太贵了,但你首先得搞清楚,“小飞侠”是这支球队的旗帜和核心,也是库普切克去招募球星的底气来源。试想一下,如果湖人没有科比,那他们是不是将成为一盘散沙?

　　兰德尔是看着科比打球长大的,他的到来将会给湖人重建带来积极的信号。此外,林书豪也是湖人休赛季得到的一个宝贝,他的球风很适合紫金军团,虽然下赛季1500万美元的年薪有些高,但林书豪在球场上还是有两把刷子的。

　　林书豪是加州人,虽然他是勇士的球迷,但湖人无疑是加州最受欢迎的球队。经历了在尼克斯的大红大紫和火箭时期的失意后,林书豪无比渴望在新东家重新证明自己。在家乡的球迷面前,他的打球动力会更充沛。

　　如你所知,林书豪是个非常谦逊的人,科比和纳什的悉心指导将会让他大获裨益。他不仅是湖人1号位的短期解决方案,也有望成为湖人长期的角色球员之一。他肯定不会介意服从科比的领导,不会与后者起争执和闹内讧。林书豪是一个很能隐忍的球员,在火箭时期就是这样。

　　正因为这个优点,林书豪向来很受球迷喜欢,到了湖人后应该也不会例外。

　　最后还想说的是,斯科特曾经在湖人管理层待了11年,他是个很有智慧的主帅,当年征战NBA时就是一个很出色的后卫。他对湖人并不陌生,和科比的私交也不错,还当选过年度最佳教练,所以湖人选择他很正确。

　　(清河村)