5月29日，山东省临沂市郯城县一家银行的工作人员在清点日元。 新华社发

　　将减少中日企业交易成本和汇率风险，年省30亿美元手续费

　　是人民币国际化迈出的重要一步

　　据新华社北京5月29日电 记者29日从中国人民银行获悉，经央行授权，中国外汇交易中心29日宣布完善银行间外汇市场人民币对日元交易方式，发展人民币对日元直接交易。

　　中国外汇交易中心29日宣布，经中国人民银行授权，自2012年6月1日起银行间外汇市场完善人民币对日元的交易方式，发展人民币对日元直接交易。

　　根据相关规定，自6月1日起，银行间外汇市场人民币对日元交易实行直接交易做市商制度，直接做市商承担相应义务，连续提供人民币对日元直接交易的买、卖双向报价，为市场提供流动性。同时，改进人民币对日元汇率中间价形成方式。人民币对日元汇率中间价由此前根据当日人民币对美元汇率中间价以及美元对日元汇率套算形成，改为根据直接交易做市商报价形成，即中国外汇交易中心于每日银行间外汇市场开盘前向银行间外汇市场人民币对日元直接交易做市商询价，将直接交易做市商报价平均，得到当日人民币对日元汇率中间价。

　　央行表示，这是落实两国领导人关于中日加强合作发展金融市场声明，在遵循市场原则的基础上共同推动人民币对日元直接交易发展的重要举措，央行对此予以积极支持。

　　新闻分析：人民币对日元直接交易带来啥好处？

　　A

　　减少中日企业交易成本和汇率风险

　　“开展人民币对日元的直接交易，可以形成人民币对日元的直接汇率，规避了企业因美元汇率浮动而带来的风险，进而降低中日企业间的汇兑损失，有利于双边的经济合作。”对外经贸大学金融学院院长丁志杰指出。

　　日本贸易振兴机构的统计显示，2011年中日贸易额达3450亿美元，再创历史新高，中国已连续三年成为日本第一大贸易伙伴，日本则是中国第四大贸易伙伴。但是，以中日间庞大的贸易量，目前基本以美元为结算媒介，这不仅增大了两国企业的结算交易成本，也让苦心经营的企业利润不得不暴露在不可控的美元汇率风险之下。

　　亚行研究院经济学家邢予青博士接受记者采访时指出，中日是世界第二、第三大经济体，中日贸易总量在亚洲乃至全球贸易中举足轻重，两国却一直使用第三方货币进行贸易结算，且当前美元的不稳定性在增加，这其实是一种不太正常的现象。中日货币实现直接交易后，不仅能减少企业交易成本和汇率风险，也将进一步激励日本企业接受、使用和持有人民币的意愿。

　　据悉，这是我国首次开展除美元外人民币与别国货币的直接交易。目前，在对多种别国货币交易中，我国仅形成了人民币对美元的直接交易。人民币对其他币种的交易方式均以美元交易做市商和美元为中介进行，其汇率中间价形成方式也均采当日人民币对美元汇率中间价以及美元对该币种汇率套算形成。这一间接交易方式不易形成真实的汇率价格，同时也容易因美元汇率的波动而给双边企业带来不必要的汇兑损失。

　　市场人士分析，人民币对日元实现直接交易，预计每年可节约30亿美元的手续费。

　　B

　　人民币国际化迈出重要一步

　　此外分析人士也指出，开展人民币对日元的直接交易，还有利于人民币的跨境使用，可助力人民币国际化战略的继续推进。

　　邢予青还表示，人民币对日元实现直接交易，可以视为人民币国际化迈出的重要一步，也将提高包括人民币、日元在内的亚洲国家货币在全球的地位。他说，在美元、欧元不稳定性增加的今天，中日加深货币合作，将给世界货币体系格局带来深远影响，有助于提升亚洲经济体在全球经济中的影响力和发言权。

　　据悉，金融危机以来，我国加速了人民币的国际化进程。在积极开展跨境贸易投资的人民币结算业务的同时，先后与韩国、马来西亚、中国香港、白俄罗斯、阿根廷、土耳其、澳大利亚等10余个国家和地区的中央银行和货币当局签署了超过1.5万亿元人民币的双边本币互换协议。去年年底中国人民银行在其每日公布的人民币汇率中间价中，还新增了澳大利亚元和加拿大元对人民币的汇率报价，人民币正在破冰前行走向世界。

　　综合新华社、中国经济时报报道