仁川亚运会网球场内华灯初上，中华台北队网球“姐妹花”詹咏然/詹皓晴连负两盘，止步于亚运会女子双打四强。

　　一枚铜牌，让首次搭档征战亚运会的詹家姐妹说“没有遗憾，只因为没有达成目标而失落，有些辜负了大家的期待”。

　　当日她们以4:6、4:6不敌泰国选手库姆淳/塔纳苏甘，两盘都是在领先情况下被对手反超。詹咏然在赛后无奈表示，对手的发挥极为出色，打出很多制胜球，“我们已经尽力了，真是输得没话讲”。

　　詹咏然说，密集的赛事安排也影响了姐妹备战。由于詹皓晴还肩负有混双比赛的任务，往往回到选手村时已是凌晨，作为姐姐自然心疼。

　　网球场上不乏有“兄弟连”、“姐妹花”，比如美国的威廉姆斯姐妹、泰国的拉迪瓦塔纳兄弟。中国选手郑赛赛/段莹莹组合被詹咏然/詹皓晴淘汰后曾说，姐妹有一种天然的默契。

　　“因为平时有很多沟通，所以会形成潜在的默契。”詹咏然说，“但在球场上我们不会再以姐妹相称，因为打球是一份工作，我们是以搭档的专业态度去比赛，而不是姐妹这种谁一定听谁的”。

　　詹皓晴比年长4岁的詹咏然还要高出10公分。在詹咏然看来，“皓晴比较小，有一种天不怕地不怕的气魄”，她笑着说，“很会在关键时刻给对方压力，有时连我也反应不过来她要干嘛”。而在詹皓晴看来，姐姐比赛经验使她受益良多。

　　姐妹俩是受到曾是网球选手的父亲詹元良的影响而从事这项运动，“我们都是在球场长大的”。在父亲的教导下，这对姐妹很快成长为网球界的新星，父亲也以教练的身份陪伴她们到处参赛。

　　詹咏然曾在8岁时赢得台中地区12岁组冠军，以2004年澳洲网球公开赛青少组拿下双打冠军而成名。她的搭档包括孙胜男、庄佳容、郑洁等。2007年，当詹皓晴满14岁、有资格参加成年人职业比赛之后，姐妹开始搭档冲击各项赛事，成绩喜人。

　　她们有时也会各找搭档形成对决，往往这时的詹元良最揪心，“手心手背都是肉，不知道该帮哪边好。”他曾在2013年东亚运动会混双决赛后说。

　　詹元良当日也来到现场观战，记者看到，每当姐妹陷入困境，他会冲着场内大声喊话，再挥舞拳头。在姐妹失利之后，这位父亲婉拒了记者采访，只说“她俩尽力了就好”。

　　“不管是爸爸或是所有关心我们的人，大家都是在尽力帮我们加油。不管怎么说，这都是一场很好的比赛。”詹咏然说。

　　詹咏然的第三次亚运会之旅至此结束，她说这一次亚运会的意义最不同，因为有妹妹在身旁。在仁川的收获使姐妹俩更有信心，她们说“希望一起拿到大满贯冠军，再去拿奥运会金牌”。（记者 张素）