新华网辽宁本溪3月22日体育专电 当卫冕路上的北京男篮呼唤城市英雄的时候，翟晓川站了出来。这位夺得27分的小前锋带领球队用“三分雨”，浇灭了辽宁男篮冲击总冠军的梦想。106：98拿下总决赛第六场后，北京队以4：2的总比分卫冕成功，四年内三夺ＣＢＡ总冠军。

　　当人们都已习惯了马布里和哈德森掌控总决赛时，边缘国手翟晓川成为总决赛第六场的关键先生。出场32分7秒的他不仅得到全场最高的27分，而且三分球9投5中，两分球6投6中，尤其是第四节，他用稳定的命中率一次次浇灭了辽宁队的反扑之火。攻守兼备的他还抢下了6个篮板球。

　　打疯了的翟晓川说：“感谢所有人对我的信任，是他们的信任让我有了信心。当我状态不好的时候，大家一直都在鼓励我。今天，马布里、孙悦也都在为我创造进攻的机会。”

　　当然，掌控北京队大势的还是38岁的马布里，获得总决赛ＭＶＰ的马布里得到24分、5个篮板，同时送出7次助攻。

　　对于老马的表现，北京队主帅闵鹿蕾满是赞誉，他说：“马布里的荣誉实至名归，他的作用不可替代。希望38岁的老马继续神勇。”

　　此外，莫里斯得到19分、7个篮板，李根在第一节就拿下了10分，他们都出色地发挥了角色球员的作用。北京队的三分球尤其出色，他们全场30投14中，命中率超过46.7％。

　　带领球队第三次获得总冠军的闵鹿蕾感慨颇多，他说：“今年是最困难的一个赛季，赛事改革后，我们遇到了很多困难，从常规赛到季后赛，再到最后的总决赛，一直都很难，但感谢这帮孩子们。”

　　辽宁队灵魂哈德森未能正常发挥是球队输掉第六场的主要原因。虽然他27分、9个篮板、7次助攻的数据尚可，但他两分球只有9投3中，不仅命中率较低，而且只有9次出手，显示他的状态不佳。

　　六场总决赛，哈德森只在第二场拿下41分，第三场砍下ＣＢＡ总决赛历史上首次三双，其余四场，他都星光黯淡。全程负责盯防哈德森的孙悦说：“我一直不在意自己的得分和篮板，球队把盯全联盟最优秀外援的任务交给我，是对我最大的信任，我只能做好自己。”

　　领军人物发挥不佳，让其他球员的努力都化为乌有。贺天举的21分、郭艾伦的15分、韩德君的12分本都是不错的表现，但他们都没有成为决定比赛胜负的关键人物。

　　时隔七年再次闯进总决赛，却再次饮恨而归，辽宁队上下都很伤心。赛后，从主教练郭士强到所有队员，都一言不发地走上了大巴。（记者李铮、郑直、张逸飞）