《花木兰传奇》中还加重了对木兰织女的刻画

　　由河南影视制作集团联合中央电视台等单位摄制的48集大型连续剧《花木兰传奇》，正在中央电视台一套黄金档热播。此剧开播之后，立刻引发了观众的强烈反响，收视率也一路飙升，而且成为当下网络上热议的一个话题。

　　昨天下午，《花木兰传奇》的创作研讨会在中国文联举行，中国文联副主席、中国视协主席赵化勇，河南省广电局副局长王仁海，河南影视集团董事长宗树洁、总裁李欣等领导以及众多艺术家和评论家汇聚一堂，对此剧进行了热烈的研究讨论，三个多小时的研讨会频频碰撞出了思想的火花。

　　□东方今报特派北京记者 陶辉/文图

　　【剧情好看】

　　“开始觉得长，看完却没看够”

　　在昨天的专家研讨之前，中央电视台电视剧管理中心项目部副主任张洁介绍了此剧在央视的播出情况。张洁表示：“非常感谢制片方在暑期到来的时候，奉献这么一部充满浩然正气且对青少年非常好的励志剧。从收视上来说，开播那一天超1.5，昨天已经涨到超1.8，现在收视大战，但我们非常有信心，过2应该不成问题的，单集过2已经实现了。随着花木兰走向战场，我们也祝这部戏越往后收视越好。”

　　在此后的专家讨论中，众位艺术家和评论家都表示提前看完了此剧，并且觉得非常好看。《人民日报》文艺部主任刘玉琴表示：“《花木兰传奇》是很认真地看完的。一开始觉得48集很长，但是看到最后的时候觉得还没有看够，怎么就结束了。可看性、观赏性和价值观的交融，我觉得还是挺可贵的，这是历史传奇创新的另一种样本。”

　　《艺术报》艺术评论部主任高小立表示：“这一部戏越往后看越好看，越精彩。”

　　《中国艺术报》副主编康伟表示：“看完这部电视剧，我觉得非常过瘾。《花木兰传奇》塑造了一个不同于以往的花木兰和人们期待的花木兰。”

　　著名文艺评论家李准也表示：“我觉得中央电视台在暑假期间播出的这部非常好看的片子，确实令人关注。”

　　【创作不易】

　　“将400多字的《木兰辞》拍成48集的确不容易”

　　每个艺术家和评论家在感叹《花木兰传奇》好看的同时，都纷纷感叹能通过仅有历史资料创作出这样一部48集的大型连续剧，实在不易。

　　康伟表示：“400多个字《木兰辞》为很多人提供无限想象，拍成48集电视剧基本上是不可能的任务。《花木兰传奇》以创新的手法，极大地实现了这种可能，是全剧对传奇故事多线路开掘和多维度使用，支撑起了如此漫长的剧情。”

　　《当代电视》主编张德祥表示：“《花木兰传奇》由一首诗演绎出一部48集的电视剧，这里面确实充满了想象力。看完剧以后发现，内容很丰富，而且整个戏包括战争场面，都是做得比较精致的。”

　　中国视协理论研究部主任赵彤说：“我觉得每一部剧的编剧都是驾驭这个时代的思考者，也是自身文化积淀的解释者。在这个意义上看这部电视剧，《花木兰传奇》蕴含的价值远远超过了48集的剧情。”

　　【题材创新】

　　“这就是古典题材的《致青春》”

　　在昨天的研讨会上，《现代传播》编辑部主任张国涛将历代所有有关“花木兰”艺术形式的创作做了一一罗列，数量之多令人叹为观止。但是，众位评论家和艺术家仍然认为，这部《花木兰传奇》充满着很多全新的元素，令人耳目一新。

　　刘玉琴表示：“《花木兰传奇》的聪明之处在于，创作者将原有的替父从军单向重心，扩展为两部分重心，在《木兰辞》的基础上重新创作了故事，加重了木兰织女的刻画，增添了作品的美学张力和视觉冲击效果，将观众带进神奇而多彩的织绣系列，这个技艺所蕴含的刀光剑影可圈可点。作品展现了花木兰逐渐丰满的人物形象：对外追求和平友好，对内极力尽忠尽孝，对爱情始终如一，有深刻的现实美学意义。”

　　康伟表示：“作为《花木兰传奇》叙事的第一篇章，木兰的织女生涯非常具有观赏性，超乎想象十个字两句诗编成该剧前20集，电视剧用五分之二篇幅讲述木兰的故事，包括飞针甚至废丝的技法目不暇接。这些织绣情节，铺设凶杀，围绕和亲图，为魏国与柔然敌我矛盾埋下伏笔。”

　　《光明日报》文艺评论版主编李春利说：“此剧虽是传奇，但不猎奇。没有迎合市场，而是从原来故事中生出的传奇。从在马上掉下来的柔弱女子，到拿起刀剑驰骋战场的巾帼英雄，这是显然的古典励志题材，是古典题材《致青春》，因为执着和坚持，木兰让所有的不可能变成了可能。”

　　【主创发言】

　　“真正刺激我的，正是前面有很多版本”

　　在昨天的研究会上，此剧的总导演熊郁和编剧苏晓苑代表创作团队做了发言。

　　苏晓苑表示：“我觉得一千个中国人心中只有一个花木兰，拿到这个题材之后，最难的是怎么样去创新，怎么样写出既不违背常理又让大家耳目一新的花木兰，另外一个难点是在历史和传奇之间，要怎么样去把握。”

　　熊郁说：“别人问我最多的问题是你为什么要做这个花木兰，花木兰有那么多。其实，真正刺激我的，就是前面有很多版本。我觉得我们能做出一个不同的花木兰，这实际上是最兴奋的。所以说要做得和以前版本不同，要创新，这几乎是我们创作花木兰的一个绝对的理念。”

　　谈到创新时，熊郁表示：“《木兰辞》第一句‘唧唧复唧唧，木兰当户织’展现的是一个绝对的非常女人的形象。所以做花木兰还有另外一条路，就是做织女花木兰，然后成长为士兵。这确实是非常大的挑战。但是大家意志坚定，加上编剧一起努力，我们现在给大家呈现了这样一个花木兰，应该说我们的基本目的是达到了。我可以这样说，在所有的花木兰版本当中，最具有英雄气质的花木兰，一定是这一版。”