[摘要] 在异国餐馆看菜单时,我们总会遇到一些陌生的食物。那些连名字都不靠谱的食物很好排除,可有些名字听起来很不错的东西,还带着“当地特产”的光环,初次试吃却让人五味杂陈。
在异国餐馆看菜单时,我们总会遇到一些陌生的食物。那些连名字都不靠谱的食物很好排除,可有些名字听起来很不错的东西,还带着“当地特产”的光环,初次试吃却让人五味杂陈。
捷克
“饺子” Knedliky
迷惑指数★★★★☆
杀伤力★☆☆☆☆
Knedliky这个词在捷克的菜单上出现频率特别高。基本上任何主菜后面都跟着Knedliky。如果有英文菜单,你会发现Knedliky对应的英文是dumpling。
这就是Knedliky
并没有上错菜,不要怀疑自己的眼睛,捷克人民最常吃的主食Knedliky,无论长相还是口感味道,都酷似我们的馒头片。
其实这种捷克馒头片很好吃,特别是蘸着美味的肉汁。捷克的“国菜”就是烤肉配酸菜以及Knedliky。
所以忘记有些坑中国人的英文翻译dumpling,然后尽情的吃Knedliky吧!毕竟它只是英文译名会让你迷惑,比起下面要介绍的那些“神物”,Knedliky实在是太无辜了。
全球十大最受欢迎拍照景点给你灵感
