映象新闻

　　原标题：常德通报“女子自述被民警殴打”：涉事民警被关禁闭记大过

　　澎湃新闻（www.thepaper.cn）4月13日披露的湖南常德女子“陈婷婷”自曝“5小时内被民警殴打3次”一事有了新进展。

　　25日晚，常德市武陵公安分局通过“陈婷婷”发帖的常德论坛（常德政府网论坛）通报了这一事件的调查处理结果：民警陈某在整个执法过程中无故意打人行为，网帖中部分内容失实。经法医伤情鉴定，陈某某、民警陈某两人都受轻微伤。 经调查组查明，民警陈某在执法过程中存在执法记录仪未能正常记录、没在执法办案区域询问陈某某等不规范执法行为，且在执法过程中态度粗暴执法过度。目前，武陵公安分局对民警陈某实施了禁闭措施，常德市公安局党委决定给予民警陈某行政记大过处分。

　　女网友举报网帖中出示的被打后照片。

　　女子发帖称5小时被民警殴打三次

　　4月12日，网友“陈婷婷”通过湖南常德当地论坛发布网贴《启明派出所，请给我一个合理说法》，其自述被民警暴力殴打，同时上传了被打后的照片。

　　“陈婷婷”在网帖中称，自己系常德某网吧收银员，4月11日晚9点钟左右，三位身着制服的民警到网吧巡查，在没未出示任何证件的情况下，直接进入收银台查看电脑系统，陈某某上前询问并给网吧老板打电话汇报情况。

　　“陈婷婷”称，在其给老板打电话的时候，三位民警显得很不耐烦。为了留下证据，陈婷婷拿着手机想要拍摄民警的照片，结果，一名民警扇了她一记耳光，并夺走了她的手机。

　　发帖人还提到，在事发期间的5个小时内，先后在网吧、警车和派出所里遭到了三次殴打。民警还将其带入了审讯室，并要求她在一份写有“袭警、受伤系自己摔伤”等字样的口供上签字。“陈婷婷”拒绝后，民警又对其进行了恐吓。迫不得已，“陈婷婷”在口供上签了字，离开了派出所。

　　警方通报：女子拒绝配合调查继而引发冲突

　　针对上述事件，4月25日，常德市公安局武陵公安分局通报称，4月12日至24日，由常德市纪委派驻市公安局纪检组牵头，市、区两级公安机关督察、纪委、法制等部门组成联合调查组，对《启明派出所，请给我一个合理说法》网帖反映的相关情况开展了调查。

　　经调查，年4月11日17时许，启明派出所值班民警陈某（系该网吧所在辖区社区民警）、辅警陈某在例行巡查时，发现辖区一家名为“云游网咖”的新网吧投入运营。该网吧无《消防安全合格证》等证件，按规定，该网吧不能营业，且存在容纳未成年人上网等问题，民警陈某遂下达《限期整改通知书》，要求网吧老板当日到派出所接受处理，网吧老板一直未露面。

　　当日21时许，民警陈某、辅警陈某着制服再次来到该网吧，要求网吧工作人员通知老板配合调查，但网吧老板仍然未配合调查，民警遂要求工作人员陈某某到派出所接受调查。

　　陈某某拒绝并与民警陈某发生言语冲突，后拿出手机近距离拍摄民警陈某，陈某某在拍摄效果不佳的情况下还要求民警配合拍摄，民警陈某予以制止并要求对方交出手机，陈某某拒不交出手机，双方在争夺手机过程中发生肢体冲突各有受伤。随后，民警陈某、辅警陈某将陈某某带上警车，传唤至派出所接受调查，陈某某当晚从派出所返回。

　　双方均受轻微伤，涉事民警记大过关禁闭

　　通报称，经调查组询问当事人陈某某和现场目击人员查明：民警陈某在整个执法过程中无故意打人行为，网帖中部分内容失实。经法医伤情鉴定：陈某某、民警陈某两人都受轻微伤。 经调查组查明：民警陈某在执法过程中存在执法记录仪未能正常记录、没在执法办案区域询问陈某某等不规范执法行为，且在执法过程中态度粗暴执法过度。

　　4月16日，武陵公安分局对民警陈某实施了禁闭措施，4月24日，常德市公安局党委决定给予民警陈某行政记大过处分，相关责任领导也一并给予了处理。

　　针对云游网咖存在无证经营等问题，各相关职能部门正在依法调查处理。