映象新闻

　　外媒称，街道两旁一度生意兴隆的店铺已关门大吉。餐馆纷纷下调菜品价格，以吸引顾客重新光顾。在附近的一家购物中心，上世纪九十年代的流行歌曲回荡在空空的走廊里。位于黑龙江的这座坚毅城市是一座陷入困境的煤城。

　　曾是该城生命线的国企——黑龙江龙煤矿业控股集团有限责任公司（以下简称“龙煤集团”）日前表示将裁员10万人，这是全球大宗商品需求大幅下滑以及中国逐渐用其他能源取代煤炭带来的严重后果。

　　报道称，随着中国经济增速放缓并改变靠建设和廉价出口拉动增长的模式，中共核心领导层正在制定紧急改革措施。中国还在加紧努力解决长期的污染问题，斥巨资发展再生能源被视为应对气候变化、抓住经济机遇所必须采取的措施。龙煤集团的裁员显然是北京旨在让臃肿的国企提高效率的改革举措的一部分。

　　全中国的煤城和钢城都面临着产能过剩和大宗商品价格大跌所带来的破坏性挑战。在2015年的前六个月，中国的煤炭进口量下降了37%。自2011年以来，煤价下跌了近60%。

　　李克强总理在2015年1月于达沃斯举行的世界经济论坛年会上说：“欧洲有谚语讲：‘面对变革之风，有人砌围墙，有人转风车。他解释称中国政府决心坚定不移地推行捍卫该国经济所必需的痛苦调整。

　　报道称，即使以人员繁冗的中国国企的标准来衡量，龙煤集团也是效率低下的，它的人均产煤量低于国企平均水平。分析人士说，如果它是一家私营企业，早就该进行大幅裁员了。

　　官方数据显示，龙煤集团的人均年产量约为250吨，而中国煤炭业的人均年产量在500吨到600吨之间。此外，该集团还要供养18万名离退休职工，为他们终身支付养老金及医疗保险，这些都被视为巨大的财务负担。

　　报道称，不过有迹象显示，政府的干预措施将有助于延缓该企业走向不可避免的结局，省政府为该集团注入资金以帮助它偿还债务。到目前为止，大部分离职者都是后勤人员以及提前退休的老矿工。该集团计划出售与煤炭无关的业务，以偿还债务。

　　经济学家乐观地认为中国可以成功渡过历史性的经济转型。数据显示，2015年前三季度中国社会消费品零售总额同比增长10.5%，网上零售额同比增长36%，实物商品网上零售额占社会消费品零售总额的比重为10%，最终消费支出对国内生产总值增长的贡献率为58.4%。