人民网4月2日电 据现代快报消息，针对将原剧76集缩成6集的美版《甄嬛传》引发的“雷人剧情”、“雷人翻译”争议，导演郑晓龙表示，尽管有缺陷，但最终还是让《甄嬛传》打开国门“走出去”了。
郑晓龙表示，有报道称《甄嬛传》在Netflix美国站评分只有2.5星(满分5星)，在加拿大站评分只有1星，但这只是第一天的情况，目前已经达到3.8颗星，预估会突破4星，达到美版“非常喜欢”的标准。
郑晓龙强调，Netflix为付费观看网站，几乎不存在刷分的可能性，评价是公允可信的。由于市场反响不错，双方在洽谈是否要购买76集的全剧。
相关阅读 换一换
-
浣碧和沉香在一起了！
24日晚间，网友“八哥专用”在其微博中曝光曾在《甄嬛传》里扮演浣碧的女演员蓝盈莹和曾出演《真命小和尚》、《宝莲灯》的小少年曹骏恋爱了。
-
浣碧和沉香在一起了！
曾出演《真命小和尚》、《宝莲灯》的小少年曹骏恋爱了。
-
《如懿传》网播权卖8.1亿破纪录
《如懿传》作为《甄嬛传》的续集，将于今年8月开拍，周迅15年后再入清宫，出演甄嬛的儿媳妇、乾隆的皇后乌拉那拉氏。继续说，最后一部，就是“红尘作伴、策马奔腾”的《还珠格格》，因为嬛嬛已经当了老佛爷，如懿也已经成了皇后娘娘，老佛爷身边的桂嬷嬷就是槿夕姑姑。
-
《如懿传》网播权卖8.1亿破纪录
《如懿传》作为《甄嬛传》的续集，将于今年8月开拍，周迅15年后再入清宫，出演甄嬛的儿媳妇、乾隆的皇后乌拉那拉氏。继续说，最后一部，就是“红尘作伴、策马奔腾”的《还珠格格》，因为嬛嬛已经当了老佛爷，如懿也已经成了皇后娘娘，老佛爷身边的桂嬷嬷就是槿夕姑姑。
-
《后宫·如懿传》娘娘出炉 周迅演女主
[摘要]《后宫·如懿传》为《甄嬛传》作者流潋紫又一部宫廷力作，该剧讲述了乾隆废后乌拉那拉氏离奇的一生。《后宫·如懿传》为《甄嬛传》作者流潋紫又一部宫廷力作，该剧讲述了乾隆废后乌拉那拉氏离奇的一生。
-
《如懿传》将拍 周迅担任女主首入清宫
《如懿传》将拍，女主角“如懿”已最终敲定由周迅出演。
-
《如懿传》将拍 周迅担任女主首入清宫
《如懿传》将拍，女主角“如懿”已最终敲定由周迅出演。
-
《如懿传》将拍
《如懿传》将拍，女主角“如懿”已最终敲定由周迅出演。
-
青听:作为甄嬛迷，我为什么不看芈月传？
眼看八十一集的《芈月传》已经播出过半，重要人物悉数出场，宫斗撕逼情节也初露端倪，却没再现当年宫斗剧《甄嬛传》万人空巷的热潮。今年电视有了《琅琊榜》，电影有了《大圣归来》、《夏洛特烦恼》、《捉妖级》等口碑和票房俱佳的影片。
-
看剧前必读 《芈月传》珠宝扫盲帖
《芈月传》来了，这部集和各类粉丝于一身的电视剧，早在开播前就引起无限关注。除了宫斗的剧情外，娘娘孙俪以及《甄嬛传》其他原班人马的加入也让这部剧的期待值直线飙升。
-
《甄嬛传》执行导演周晓鹏被疑强奸女演员 声明否认
近日，有媒体曝出导演ZXP在拍摄某古装剧期间潜规则女演员，网友们齐扒这位Z导，猜测其真实身份是青年导演周晓鹏，当时拍摄的清宫剧疑为《甄嬛传》。
-
《甄嬛传》执行导演周晓鹏被疑强奸女演员 发声明否认
近日，有媒体曝出导演ZXP在拍摄某古装剧期间潜规则女演员，网友们齐扒这位Z导，猜测其真实身份是青年导演周晓鹏，当时拍摄的清宫剧疑为《甄嬛传》。
-
大小s女儿上演孩童版“甄嬛传” 许老三为争宠偷踢小玥儿
凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，大S为宣传新书《老娘驾到》，17日在中天《康熙来了》与小S合体，2人谈姐妹情谊，平均收视率飙到1.01，近22万人收看。”许多观众觉得两集内容很短，姐妹合体总有聊不完话题，要求她们快开一个闲聊节目。
-
郑晓龙谈美版《甄嬛传》争议 拍电影要等剧本
腾讯娱乐讯（文/邵登 视频/秦付强）原76集的《甄嬛传》以6集的精剪版登陆美国著名视频网站Netflix后，引发了观众群中的争议。郑晓龙认为“中国化的故事风格”和“优良的制作”也是吸引美国观众的原因。
-
谁说甄嬛娘娘美国遇冷？Netflix评分飙升
美版《甄嬛传》电视电影本周正式登陆乐视网全平台播放。美版《甄嬛传》在美国最权威的观众点评网站IMDB上的评价也很不错，10分制的评分体系，《甄嬛传》拿了8.5分。在美国，关注《甄嬛传》的年轻一代，多来自亚裔家庭，也早看过76集版，反而对这个美剧版不太买账。
- 新闻
- 财经
- 汽车
- 体育
- 娱乐
- 健康
- 科技
